CONTACT

Notice

Á¦¸ñ, ÀÛ¼ºÀÏ, ÷ºÎÆÄÀÏ, ³»¿ë, ÀÌÀü±Û, ´ÙÀ½±Û·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.
È«Äá ÀÔ±¹ ¹× °Ý¸® °ü·Ã Á¤º¸_´ëÇѹα¹¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â °æ¿ì (2021. 6. 11. ÇöÀç) Date.2021-06-16
Attachments
È«ÄáÁ¤ºÎ´Â Çѱ¹À» Äڷγª19 °íÀ§Çè±¹°¡·Î ºÐ·ùÇϰí 6.18(±Ý)ºÎÅÍ  Çѱ¹¿¡¼­ ¿À´Â ¸ðµç È«Äá¹æ¹®Àڴ ž½Â Àü 72½Ã°£ ³» °Ëü äÃëÇØ¼­ °Ë»çÇÑ Äڷγª19 ÇÙ»ê°Ë»ç(PCR) À½¼º°á°ú¼­¸¦ ¼ÒÁöÇØ¾ßÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
 
1. <´ëÇѹα¹> ¿¡¼­ È«ÄáÀ¸·Î ÀÔ±¹ÇϽô °æ¿ì
 
​  (1) ºñÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß È«Äá ÀÔ±¹ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
     ¨ç Äڷγª19 È®»ê »çÅ¿¡ µû¸¥ ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹ Áß´ÜÀ¸·Î, ºñÀÚ°¡ ¾ø´Â ¿©Çà, ÃâÀå µî ÀÏ¹Ý ¹æ¹®°´Àº È«Äá¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
     ¨è À¯È¿ÇÑ ºñÀÚ(¿öÅ·ºñÀÚ, °¡Á·ºñÀÚ, ¿öȦºñÀÚ µî)°¡ ÀÖ´Â ºÐµé¸¸ È«Äá ÀÔ±¹ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
     ¨é À¯È¿ÇÑ ºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚÀÇ '¹è¿ìÀÚ ¹× ¹Ì¼º³âÀÚ³à(18¼¼ ¹Ì¸¸)' °¡ °¡Á· »óºÀÀ» À§ÇØ È«Äá¿¡ ÀÔ°æÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î À¯È¿ÇÑ ºñÀÚ¾øÀÌ È«Äá ÀÔ±¹ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

  (2) È«Äá ÀÔ±¹ ½Ã 'Á¤ºÎÁöÁ¤È£ÅÚ ¿¹¾àÁõ'°ú 'Äڷγª19 À½¼º°á°ú¼­'¸¦ ¼ÒÁöÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
     ¨ç µµÂøÀÏ(23:59ºÐ±îÁö Çã¿ë)À» Æ÷ÇÔ, 21ÀÏ ¶Ç´Â 14ÀÏ(¹é½Å Á¢Á¾ ¿Ï·á ÈÄ 14ÀÏ Áö³­ °æ¿ì) °Ý¸®ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡, Á¤ºÎÁöÁ¤È£ÅÚ ¼÷¹Ú¿¹¾àÁõ°ú 6.18(±Ý) ÀÔ±¹ÀÚºÎÅʹ Ç×°ø±â Å¾½Â Àü 72½Ã°£ ³» °Ëü äÃëÇØ¼­ °Ë»çÇÑ Äڷγª19 ÇÙ»ê°Ë»ç(PCR) À½¼º°á°ú¼­µµ ÇÔ²² ¼ÒÁöÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
     ¡Ø ¹Ù·Î°¡±â : Á¤ºÎ ÁöÁ¤ È£ÅÚ ¸®½ºÆ®(https://www.coronavirus.gov.hk/eng/designated-hotel-list.html)​
   ​     ¡Ø Äڷγª19 ÇÙ»ê°Ë»ç(PCR) À½¼º°á°ú¼­´Â ÁöÁ¤µÈ °Ë»ç±â°ü¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÑ ¿µ¹®/Áß¹® °Ë»ç¼­¸¸ À¯È¿
         - Áúº´°ü¸®Ã» ÁöÁ¤ Äڷγª19 °Ë»ç±â°ü ¸®½ºÆ® : Áúº´°ü¸®Ã»(http://www.kdca.go.kr/​) 'Äڷγª19 °Ë»ç±â°ü'​ °Ë»ö ¶Ç´Â ÷ºÎÆÄÀÏ(±¹³» Äڷγª19 °Ë»ç±â°ü(5.20)) Âü°í
         - ¿µ¹® °Ë»ç¼­ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÑÁö °Ë»ç±â°ü ¹æ¹® Àü ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.​
     ¨è À¯È¿ÇÑ ºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚÀÇ '¹è¿ìÀÚ ¹× ¹Ì¼º³âÀÚ³à' ÀÇ °æ¿ì, ÇØ´ç ºñÀÚ »çº» ¹× °¡Á·°ü°èÁõ¸í¼­(¿µ¹®)¸¦ ¼ÒÁöÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 
2. È«Äá °øÇ× µµÂø ÈÄ °Ý¸® È£ÅÚ±îÁöÀÇ À̵¿ °úÁ¤ ¹× ÀýÂ÷
  (1) µµÂøÇÏ¸é ¾È³» ¿ä¿øµéÀÇ À¯µµ¿¡ µû¶ó °øÇ× ³» Äڷγª19 °Ë»ç Àå¼Ò·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
  (2) °Ë»ç ÈÄ ´ë±â Àå¼Ò¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Ù°¡ À½¼ºÀÌ È®ÀεǸé ÀÔ±¹ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼öÈ­¹°À» ã½À´Ï´Ù.
  (3) Á¤ºÎÁöÁ¤Â÷·®À» ÀÌ¿ë(´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë ºÒ°¡), ¿¹¾àÇÑ È£ÅÚ·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
 
3. °Ý¸® ±â°£ ¹× Àå¼Ò
 
  (1) 21ÀÏ ¶Ç´Â 14Àϰ£ °Ý¸®ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    ¨ç ¹é½Å Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÇ °Ý¸®±â°£Àº ÀÔ±¹ÀϷκÎÅÍ 21Àϰ µÇ´Â ³¯ÀÇ ÀÚÁ¤±îÁöÀÔ´Ï´Ù.
    ¨è È«ÄáÁ¤ºÎ¿¡¼­ ÀÎÁ¤Çϴ ¹é½ÅÀ» 2ȸ Á¢Á¾Çϰí 14ÀÏÀÌ Áö³­ °æ¿ì, °Ý¸® ±â°£ÀÌ 14ÀϷΠÃà¼ÒµÇ°í °Ý¸® ÇØÁ¦ ÈÄ 7Àϰ£ ´Éµ¿°¨½Ã(Self-monitoring)À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
      ¡Ø ÀÎÁ¤¹é½ÅÁ¾·ù : list of recognised covid-19 vaccines.pdf
    ¨é ÀÔ±¹ÀÏ 23:59ºÐ±îÁö ÀÔ±¹ÇϽô °æ¿ì ÇÏ·ç·Î °è»êµÇ¸ç, Åë»ó 22:00 ÀÌÈÄ È«Äá¿¡ µµÂøÇÏ´Â ¿ì¸® ±¹Àû±â¸¦ Ÿ°í ¿À½Ã´Â °æ¿ì°¡ ÀÌ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù.
¡Ø ¹é½Å ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ¿Í µ¿¹Ý °Ý¸® ½Ã, °Ý¸®±â°£Àº ¹é½Å ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚÀÇ °Ý¸®±â°£(21ÀÏ)À» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 
 
  (2) °Ý¸® Àå¼Ò´Â È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ È£ÅÚ Áß ¼±ÅÃÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    ¨ç È«Äá Á¤ºÎ´Â Áß±¹·¸¶Ä«¿À¿¡¼­ ÀÔ°æÇÏ´Â ÀÚ¿Í ±× ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ ÀÔ°æÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿©, ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì(¿¹. Çѱ¹¿¡¼­ ¿À½Ã´Â °æ¿ì) ÁöÁ¤µÈ ¾Æ·¡ È£ÅÚ Áß ÇѰ÷¿¡¼­¸¸ °Ý¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.  
    ¨è È£ÅÚ ¸®½ºÆ® È®ÀÎÀº ¾Æ·¡ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 
      ¡Ø ÁöÁ¤ È£ÅÚ ¸í´Ü ¢Ñ designated-hotel-list-v3_en.pdf (21.6.19 ±îÁö)
                         designated-hotel-list-v4_en.pdf (21.6.20~8.31 ±îÁö)
​          
  (3) °Ý¸® Áß ¶Ç´Â °Ý¸® ÇØÁ¦ ÈÄ Ãß°¡·Î Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
    ¨ç È«Äá ¹æ¿ª ´ç±¹ ¿ä¿øÀÌ °Ë»çÀÏ Àü¿¡ °Ý¸® ÁßÀΠȣÅڷΠäÃë·Á¦Ãâ ¹æ¹ý ¼³¸íÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¾È³» ¼­¸é°ú ÇÔ²² °Ë»ç ŰƮ¸¦ Àü´ÞÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
    ¨è °Ë»ç °á°ú À½¼ºÀÎ °æ¿ì µû·Î Å뺸µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
        ¨é ¹é½Å Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº 21ÀÏ °Ý¸®±â°£ Áß 4¹øÀÇ Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
    ¨ê È«ÄáÁ¤ºÎ¿¡¼­ ÀÎÁ¤Çϴ ¹é½ÅÀ» 2ȸ Á¢Á¾Çϰí 14ÀÏÀÌ Áö³­ »ç¶÷Àº 14ÀÏ °Ý¸®±â°£ Áß 3¹øÀÇ Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ°í, °Ý¸® ÇØÁ¦ ÈÄ µµÂøÀϷκÎÅÍ 16ÀÏ, 19Àϰ ´Ù½Ã Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.

4. °Ý¸® Áß ¹®Á¦ ¹ß»ý ½Ã È«Äá ´ç±¹ ¿¬¶ôó(ÇÖ¶óÀÎ)
 
  (1) ±ä±Þ »óȲ(ÀÀ±Þ ȯÀÚ µî) ¹ß»ý ½Ã 999 ·Î ÀüÈ­ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
     (¿ì¸®ÀÇ 119, 112 ¿Í °°Àº ±ä±Þ½Å°í ÀüÈ­ÀÔ´Ï´Ù.)
 
  (2) Äڷγª19 ¹æ¿ª ´ã´ç ºÎ¼­´Â Centre for Health Protection(À§»ý¼­)À̸ç, ÇÖ¶óÀÎ ¹øÈ£´Â 2125-1111, 2125-1122, 2125-1133, 2125-1999ÀÔ´Ï´Ù.
  (3) ¼Õ¸ñ¹êµå ¹× StayHomeSafe ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ´ã´ç ºÎ¼­´Â Office of the Government Chief Information Officer(OGCIO) À̸ç, ¿¬¶ôó´Â ÀüÈ­ : 5394-3150 / E-mail : shs@ogcio.gov.hkWhatsApp Helpline : 9617-1823 / SMS : 5394-3388 ÀÔ´Ï´Ù.
 
Ãâó: ÁÖ È«Äá ´ëÇѹα¹ ÃÑ¿µ»ç°ü(Äڷγª 19 °øÁö °Ô½ÃÆÇ)
https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/brd/m_23290/view.do?seq=4